Jarchas. Poesía hispanoárabe.Canciones de queja.

I
De improviso, besó mi boca,
se lo diré a mi madre.
II
¡Por Dios!, me desahogué gritando,
¡me ha roto mi pecho,
me ha herido mis labios
y me ha deshecho el collar!
III
Quieto, quieto, para, no seas agresivo;
me rompes el aderezo y esparces las cuentas del collar!
IV
No me toques, amigo,
no, no quiero al que hace daño;
el corpiño es frágil. ¡A todo me rehúso!
V
¡Merced, merced! ¡Oh hermoso, di!
¿Por qué me quieres, por Dios, matar?
VI
¡Cómo, pobre de mí, me ha dejado!
¡Mi vestido dejó alborotado y el peinado!
VII
Este desvergonzado, madre,
este charrán, me tomará a la fuerza,
y no veo final.

Gracias, Pascuala, por esta recopilación que nos hace ver más lejos.